Performance chorégraphique et vidéo qui s’inspire des poèmes de cette grande poétesse russe, résistante, d’origine ukrainienne et tatare, dont les textes furent diffusés en samizdat à l’époque des goulages. Sauvage et moderne, elle a voulu donné la parole aux femmes au début du XXe siècle. Ses poèmes apparaissent en plusieurs langues sur l’écran.
Avec: Katarzyna Wolf, Sarah Duthille (danse), Raphaël Foulon (image numérique), Eric Navet (son), Carla Foris (conception chorégraphique), Natalia Cantais (voix)
Entrée libre.
Réservation conseillée: 8renverse@gmail.com Le 188_ Tiers-lieu culturel_1bis, rue Castiglione, Lille, M° Fives.
Soutiens: HF+, La Région HDF, Le 188; Accueil studio: Le Gymnase CDCN et le 188.
Le vendredi 18 août, le 8 Renversé est de retour avec une « Milonga del verano » (concert et bal de Tango Argentin), avec le sexteto, Los Hermanos Pouyé, pour la première fois à la Gare Saint-Sauveur !
On retrouvera les trois frères franco-argentins Jean, Gaspar et Thomas Pouyé (guitare, bandonéon, violon et chant) et leurs comparses Louis Prado, Elie Delfin et Pablo Costadone (contrebasse, violon et percussions).
Au programme : une milonga animée par des tangos chantés et instrumentaux, des compositions et des classiques, mais aussi d’autres musiques traditionnelles argentines et d’Amérique du sud : chacarera, candombe et même un peu de cumbia, si le cœur vous en dit.
Le concert est précédé d’une initiation au tango, avec les danseurs de l’association. DJ Felipe proposera des sets en complément de l’orchestre.
La compagnie a démarré en 2023 un programme d’Expérimentation (EXPE 2.0 soutenu par la Région Hauts-de-France), nous présentons une étape au 188, tiers lieu culturel le 18 juin à 16h30 « Danse et image numérique » qui retrace le parcours entre utilisation de la vidéo en tant que scénographie dans une création de 2019 « Voyage, implante-moi dans la peau » (VIDP) et portraits actuels, avec danse et image, musique improvisée, en cours d’élaboration.
Projection de la scénographie vidéo de VIDP sur deux écrans, création phare de la compagnie, avec musique en live (Eric Navet). Dans cette création vidéo par Hervé Collet, l’Eau se retrouve dans tous ses états et dans tous les lieux, les images et les parties du corps des deux danseurs (Alejandro Russo et Maude Vergnaud) apparaissent également. Chorégraphie : Carla Foris.
Photo : Hervé Collet (extrait de sa création vidéo pour « Voyage, implante-moi dans la peau »)
Cette performance est suivie d’un écho (« Schade! ») donné sous forme d’un solo danse en live par Katarzyna Wolf (artiste chorégraphique) et Raphaël Foulon (artiste vidéo), Eric Navet (musicien), Alejandro Russo (voix). Conception : Carla Foris.
Suivi d’un moment participatif « Danse en lien » dans la cour, avec les artistes à 17h40.
Infos | réservation : le 188, 1 bis Rue Castiglione, 59800 Lille
L’association le Huit Renversé vous invite à découvrir sa nouvelle création « Voyage à Kiplouptoum », un duo voguant entre danse et théâtre, entre réel et irréel, un spectacle alliant également musique, images et vidéo.
Conte fantastique, voguant entre théâtre et danse, Voyage à Kiplouptoum met en scène deux personnages. Le marginal Primpoli marche, tel un héron, et cherche sa route. L’espiègle fée Primpola vit au royaume de Kiplouptoum. Ce royaume est invisible pour les terriens, néanmoins Primpoli, à la poursuite de la joyeuse Primpola, cherche, non sans obstacles, à s’y rendre. Primpola fait des sauts sur Terre et piège régulièrement Primpoli. Ses bonds et rebonds déclenchent un immense orage dans l’Univers qui ouvre pour quelques secondes la voie vers Kiplouptoum. Les deux voyageurs de l’espace en profitent pour s’y engouffrer.
Dans une ambiance magique, tout devient possible, même les chats peuvent convoiter des souris et des oiseaux, en toute amitié. Les jeunes spectateurs peuvent se laisser aller et se fier aux éléments sensoriels, toutefois, une base narrative leur est donnée avant de prendre place dans la salle de spectacle !
Tout public à partir de 5 ans – durée 45 mn Création 2022 (au Théâtre de l’Aventure, Hem)
Équipe :
Danse et assistance mise en scène Audrey BECHARA et Charles-Édouard DANGHIN (ces deux rôles ont été partiellement créés par Maude Vergnaud et Alejandro Russo)
Musique en live et création d’une base électro-acoustique Eric NAVET
Voix Alejandro RUSSO, Eszter TAKATS et Charles-Édouard DANGHIN
Conception et chorégraphie Carla Foris, regard extérieur : Nathalie Renard et Alejandro Russo
Dessins-gravures Jean-Jacques MAHO
Écriture numérique vidéo et régie vidéo Raphaël FOULON
Lumière Jean-Frédéric VINCENT et Bertrand SAUGIER
avec le soutien de la Ville de Lille, la Ville d’Hellemmes et de la SPEDIDAM.
8renverse 